Chapitre 2
p. 91

62

Simon Thibodeau (Université de Montréal), dans un courriel adressé le 15 mai 2013 aux deux auteurs du présent ouvrage.

En savoir +

63

Un Digital Cinema Package est un disque dur qui contient les fichiers numériques du « film » à projeter (la « bande »-image, la « bande »-son, les sous-titres et diverses métadonnées utiles au projectionniste) et qui est livré dans les salles de cinéma numérique comme l’étaient les bobines de film au temps de l’argentique. Les fichiers sont encodés et, surtout, cryptés. Règle générale, la « clef » numérique qui permet de désencrypter le « message » (et donc de projeter le « film ») n’est valable que pour une période limitée, prédéterminée. Remarque : au nombre de mots qui sont ici entourés d’une paire de guillemets de distanciation, on se rend bien compte que, ces temps-ci, le langage a peine à suivre les mutations en cours.

Mots clés: , , , , , , , , , , ,