Au cours des premières années du cinématographe, il n’y aurait pas eu lieu de faire une distinction entre animation et cinéma ; en effet, ces deux « branches » cinématographiques formaient un seul et même ensemble.
Le texte de cette communication a été refondu dans l’éditorial, coécrit avec Philippe Gauthier et justement intitulé « Guest editorial: Could kinematography be animation and animation kinematography? », d’un numéro spécial de la revue Animation: an interdisciplinary journal dirigé par Philippe Gauthier (vol. 6, no 2, 2011, p. 85 à 91).