Textuellement : « Dans un documentaire, c’est Dieu le metteur en scène […] Dans le film de fiction, c’est le metteur en scène qui est un dieu. » François Truffaut et Helen Scott, Hitchcock/Truffaut, Paris, Éditions Ramsay, 1983, p. 82.
Les deux auteurs ont déjà fait appel à cette formule d’Hitchcock dans « Dieu est l’auteur des documentaires… », Cinémas, vol. 4, no 2, 1994, p. 11-26. L’article est accessible à l’adresse suivante : http://www.erudit.org/revue/cine/1994/v4/n2/1001020ar.html?vue=resume.