Le lecteur intéressé par cette question (sur laquelle nous revenons au chapitre 5 de La fin du cinéma?) est invité à se reporter à l’ouvrage qu’Arnoux y a consacré, une quinzaine d’années plus tard (Du muet au parlant. Souvenirs d’un témoin, Paris, La Nouvelle Édition, 1946). Il faut par ailleurs noter qu’en parlant ainsi de « seconde naissance », Arnoux anticipe d’environ soixante-dix ans le concept de « double naissance » que les deux auteurs du présent ouvrage ont pour la première fois proposé en 1999. À noter aussi qu’il ne s’agit pas de la seule anticipation de « notre » concept que nous ayons trouvée, a posteriori, dans les recherches que nous avons effectuées récemment. La crise identitaire provoquée par l’avènement de la télévision a été particulièrement propice au développement de telles idées, car nous avons repéré semblables propos chez au moins deux auteurs, et non des moindres, puisque Bazin fait partie du lot.